You need to pin my libraries to the sidebar to be able to quickly access them, and see them on your Plex home screen.

By default, Plex plays all remote media at 720p. This will show you how to change the default to max quality.

To access my Plex library, you must first create an account.