Audiobookshelf is a self-hosted audiobook server with an Android & iOS app.